Utada Hiakru - This Is The One - This One (Crying Like A Child)

How can I put this/ Come posso ammetterlo
I.. I.. I../Io...Io...Io...
I'm an independent woman/Io sono una donna indipendente
I../ Io..
I've been crying like a child/ Io sto mi sto disperando come una ragazzina
I just wanted you to know the person that I am/Io ho solo cercato di farti conoscere la persona che sono
More than any other of your fans/ Più di ogni altro tuo ammiratore
I will love you for a thousand years/ Ti amerò per centinaia di anni
Yours truly/ Tua veramente

I ain't gonna play it cool/ Non sono qui per giocare, per divertimento
Let me tell you I've tried that already/ Lasciami dirti che l'ho già provato
Everyday and every night/ Ogni giorno ed ogni notte
Your words ring through me/ Le tue parole risuonano in me
Who am I trying to fool/ Chi sto tentando di ingannare
Honey I've been living on my own like Freddie/ Tesoro sto vivendo la mia vita come Freddie
But I'm still a woman/ Ma sono ancora una donna
Baby tell me how/ Baby dimmi come

How could I ever love another/ Come potrei mai amare un altro
How could you say you don't remember/ Come puoi dire di non ricordare
God knows I'd give anything/ Dio sa che ho dato tutto
For just one more night together/ Per solo una notte ancora insieme
Today I miss you more than ever/ Oggi mi manchi più di sempre
How could you say you don't remember/ Come puoi dire che non ricordi
This one's for the happiness/ Questa è l'occasione per la felicità
I'll be wishing you forever/ Lo voglio per te per sempre

It's just another Friday night/ E' soltanto un altro Venerdì sera
For you and your accessory (lights)/ Per te e il tuo accessorio (luci)
And there you are before my eyes/ E qui, tu sei davanti ai miei occhi
Two hours and for fifteen minutes/ due ore e per quindici minuti
You are here/ tu sei qui
I don't wanna scream/ Non voglio urlare
Lest I should tear/ Per il timore potrei piangere
A whisper in the darkness disappears/ Un sussurro nell'oscurità scompare
Sincerely/ Sinceramente

We should get back on the road/ Potremmo tornare sui nostri passi
Like Simon and Garfunkel/ Come Simon and Garfunkel
Let's get married/ Potremmo sposarci
You are all the shelter that/ Tu sei il riparo che
I need above me/ necessito sopra di me
Who am I trying to fool/ Chi sto cercando di ingannare
Honey I got your ringtone on my/ Dolcezza ho messo la tua suoneria sul mio
Blackberry
And I won't give a damn/ E non me ne fregherebbe niente
If only I knew how/ se solo sapessi come

How could I ever love another/ Come potrei amare un'altro
How could you say you don't remember/ Come puoi dire di non ricordare
God knows I'd give anything/ Dio sa che darei ogni cosa
For just one more night together/ Per solo un'altra notte insieme
Today I miss you more than ever/ Oggi mi manchi più di sempre
How could you say you don't remember/ Come puoi dire di non ricordare
This one's for the happiness/ Questo è l'occasione per la felicità
I'll be wishing you forever/ Lo voglio per te per sempre

You got me crying like a child/ Mi stai facendo dispererare come una ragazzina
Ain't no need for me to lie/ Non c'è motivo di mentirmi
A hundred jpeg files/ Un centinaio di file jpeg
Filling up my hard drive/ Riempioni il mio hard disk

You got me crying like a child/ Mi stai facendo disperare come una ragazzina
And the crowd is going wild/ E la folla sta diventando selvaggia
This one/ Questa
This is the one/ Questa è l'occasione
Come on and give it up/ Vieni e rinuncia

How could I ever love another/ Come potrei amare un'altro
How could you say you don't remember/ Come puoi dire di non ricordare
God knows I'd give anything/ Dio sa che darei ogni cosa
For just one more night together/ Per solo un'altra notte insieme
Today I miss you more than ever/ Oggi mi manchi più di sempre
How could you say you don't remember/ Come puoi dire di non ricordare
This one's for the happiness/ Questo è l'occasione per la felicità
I'll be wishing you forever/ Lo voglio per te per sempre

How could I ever love another/ Come potrei amare un'altro
How could you say you don't remember/ Come puoi dire di non ricordare
God knows I'd give anything/ Dio sa che darei ogni cosa
For just one more night together/ Per solo un'altra notte insieme
Today I miss you more than ever/ Oggi mi manchi più di sempre
How could you say you don't remember/ Come puoi dire di non ricordare
This one's for the happiness/ Questo è l'occasione per la felicità
I'll be wishing you forever/ Lo voglio per te per sempre