lunedì 10 gennaio 2011

Utada Hikaru - This Is The One - Come Back To Me


The rain falls on my windows/ La pioggia scende lungo la mia finestra
And the coldness runs through my soul/ E i brividi corrono lungo la mia anima
And the rain falls (rain falls)/ E la pioggia cade (cade la pioggia)
Oh, the rain falls (rain falls)/ Oh, la pioggia cade (cade la pioggia)
I don't want to be alone/ Non voglio restare sola

I wish that I could photoshop all/ Vorrei poter usare photoshop su tutti
Our bad memories 'cause the/ I nostri brutti ricordi perchè i
Flashbacks (flashbacks)
Oh, the flashbacks (flashbacks)/ Oh, i flashbacks
Won't leave me alone/ Non vogliono lasciarmi sola

If you come back to me/ Se tu torni da me
I'll be all that you need/ sarò tutto quello di cui hai bisogno
Baby, come back to me/ Baby, torna da me
Let me make up for what happened in the past/ Lasciami ritoccare quello che è successo in passato

(come back)/ (Torna)
Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
I'll be everything you need (come back)/ Sarò tutto quelli di cui abbisogni (torna)
Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
For you're (one in a million [come back])/ Perchè tu se (uno su un milione [torna])

Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
I'll be everything you need (come back)/ Sarò tutto quelli di cui abbisogni (torna)
Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
You're one in a million (one in a million)/ Sei uno su un milione (uno su un milione)

Lower East Side of Manhattan/ Lower East Side di Manhattan
She goes shopping for new clothes/ Lei va per negozi per nuovi vestiti
And she buys this (buy this)/ E compra questo (compra questo)
And she buys that (buys that)/ E compra quello (compra quello)
Just leave her alone/ Basta lasciarla sola

I wish that he would listen to her/ Vorrei che lui volesse ascoltare la sua
Side of the story/ Versione della storia
It isn't that bad (that bad)/ Non è così male (così male)
It isn't that bad (that bad)/ Non è così male (così male)
And she's wiser for it now/ E è più saggia per questo ora

I admit I cheated (admit I cheated)/ Lo ammetto ho scherzato
Don't know why I did it (why I did it)/ Ma non so perchè l'ho fatto (perchè l'ho fatto)
But I do regret it (do regret it)/ Ma me ne pento (me ne pento)
Nothing I can do or say can change the past/ Niente che possa dire può cambiare il passato

(come back)/ (Torna)
Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
I'll be everything you need (come back)/ Sarò tutto quelli di cui abbisogni (torna)
Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
For you're (one in a million [come back])/ Perchè tu se (uno su un milione [torna])

Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
I'll be everything you need (come back)/ Sarò tutto quelli di cui abbisogni (torna)
Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
You're one in a million (one in a million)/ Sei uno su un milione (uno su un milione)

Everything I ever did/ Tutto ciò che ho fatto
Heaven knows I'm sorry, babe/ Il Paradiso sa che mi dispiace, babe
I was too young to see/ Ero toppo giovane per vedere
You were always there for me/ Che c'eri sempre per me
And my curiosity/ E la mia curiosità
Got the better of me/ Ha avuto la meglio su di me
Baby, take it easy on me/ Baby, vacci piano con me
Anything from A to Z/ Ogni cosa dalla A alla Z
Call me what you want to, babe/ Chiamami per quello che vuoi, babe
I open my heart to thee/ Ho aperto il mio cuore per te
You are my priority/ Tu sei la mia priorità
Can't you see you punished me/ Puoi non vedere che mi hai punita
More than enough already/ Già più che abbastanza ?
Baby, take it easy on me/

Baby, take it easy on me/ Baby, vacci piano con me
Baby, come back to me/ Baby, torna da me
Baby, come back to me/ Baby, torna da me

(come back)/ (Torna)
Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
I'll be everything you need (come back)/ Sarò tutto quelli di cui abbisogni (torna)
Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
For you're (one in a million [come back])/ Perchè tu se (uno su un milione [torna])

Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
I'll be everything you need (come back)/ Sarò tutto quelli di cui abbisogni (torna)
Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
You're one in a million (one in a million)/ Sei uno su un milione (uno su un milione)

(come back)/ (Torna)
Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
I'll be everything you need (come back)/ Sarò tutto quelli di cui abbisogni (torna)
Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
For you're (one in a million [come back])/ Perchè tu se (uno su un milione [torna])

Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
I'll be everything you need (come back)/ Sarò tutto quelli di cui abbisogni (torna)
Baby, come back to me (come back)/ Baby, torna da me (torna)
You're one in a million (one in a million)/ Sei uno su un milione (uno su un milione)

La la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la

Nessun commento:

Posta un commento