Ufo Robot Goldrake - Ritorno alla Terra

Come nel caso precedente. Io l'idea per il soggetto ce l'ho. Se qualcuno di voi ha voglia di disegnarla scrivo anche la sceneggiatura.

d/visual

La d/visual.
Sul mercato italiano dal 2002, casa editrice con sede a Tokyo. e stamperia ad Hong Kong, è definitivamente fallita.
In questi giorni di festeggiamenti per i personaggi di carta, di attesa per le novità di Cartoomics, ho appurato che persino il sito internet, in comingsoon da almeno un anno, non esiste più.
d/visual che ha portato in Italia per lo più manga del maestro Nagai Go, tra i più conosciuti e quelli meno, ed ha riproposto manga già editi nel nostro Paese, nei decenni passati, caratterizzati da qualità e prezzi nettamente superiori non esiste più. Dell'elenco a piede post sono da notare volumi come La Divina Commedia, Le Rose di Versailles, Ken il guerriero, Ufo Robot Goldrake, ma l'offerta era veramente lunga. Lunga come i tempi di attesa tra un'uscita e l'altra. La distanza nella pubblicazione dei vari volumi era veramente eccessiva, quello che veniva definito mensile diventava, senza troppi problemi e spiegazioni, tri o semestrale. Attese tanto lunghe che tre titoli non hanno mai visto la fine: Babil Junior, Leviathan e Robot (anche se in questo caso si trattava di una rivista).
Per non parlare poi del reparto video, ed è qui che ce l'ho veramente con loro. Dopo piccole produzioni importate ex novo, come La voce delle Stelle e MazinKaiser, si sono lanciati in un progetto a più ampi respiro, ma certo nelle vendite: la prima edizione italiana in DVD di Ufo Robot Goldrake. Con mia somma sfiducia, ma grande passione e speranza, mi sono messo all'acquito di questa produzione che, in tre/quattro anni è giunta fortunosamente alla pubblicazione del decimo volume (dei dodici attesi). I restanti due sono rimasti, senza spiegazioni da parte dell'editore (ci tengo a ribadirlo), in stand by per circa due anni, fino al recente fallimento della d/visual.
Non so nel dettaglio quali siano stati i problemi che hanno portato Federico Colpi (ex Granata Press, Dynamic Italia, Dynit) a fallire miseramente nel suo progetto, sta di fatto che la sua mancanza di rispetto per i suoi clienti è stata sfacciata ed estrema.
Su Wikipedia si trovano notizie non troppo rassicuranti sul curriculum di quest'uomo:

"Con la dissoluzione del gruppo a causa di ritardi nei pagamenti delle licenze a Dynamic Planning, Federico Colpi e Toyoyuki Yokohama assumono la direzione di una joint-venture (50/50) fra Dynamic Planning e Omega Project (Marubeni) fondata nel 2001 chiamata d/world, sciolta nel 2002 con l'uscita di Marubeni dal mercato anime. Nell'ottobre 2002 Colpi e Kazuhiko Murata fondano d/visual, in cui confluisce d/world. Nel 2004 Colpi converte d/visual in una casa editrice perseguendo i medesimi obiettivi che l'avevano indotto ad appoggiare il "Dynamic Group of Companies". La d/visual, indipendente dalla Dynamic Planning, che non ne detiene alcuna quota azionaria, opera di fatto come una sua divisione internazionale, che dopo lo scioglimento del "Dynamic Group of Companies" ha aiutato a recuperarne le insolvenze verso i licenziatari."

Nel suo curriculum vitae si ritrovano importanti scelte editoriali risalenti agli anni '90 del secolo scorso. Si nota come sia riuscito ad ottenere le licenze per le traduzioni di titoli che hanno fatto la storia del manga in Giappone ed in Italia, quali Capitan Harlock (Matsumoto Leiji), Nausicaä della valle del vento (Miyazaki Hayao) Lamù e Ranma 1/2 (Rumiko Takahashi), Sanctuary (Sho Fumimura e Ryoichi Ikegami), Patlabor e Devilman, Mazinga Z (ed altre opere di Nagai Go) e molti alti. A questo punto sorge un dubbio: che fossero i primi vagiti italiani sul mercato manga giapponese e che gli editori nipponici abbiano ceduto all'unico che gli ha chiesto i diritti o che non sia solo merito suo.

Sempre Wikipedia dice che l'uomo è nato nel 1969, ma non ne cita la data di dipartita. Sarebbe bello che questo personaggio, dopo anni di silenzi, si affacciasse, almeno sulla rete (siti specializzati o meno), e giustificasse il suo fallimento. L'unico dato certo è che ora tutto il catalogo manga della d/visual (i d/books) sono passati sotto la GP Publishing (Grani & Partners del Gruppo Giochi Preziosi) diretta, inizialmente, dai vecchi Kappa Boys (Andrea Baricordi, Massimiliano De Giovanni, Andrea Pietroni e Barbara Rossi). Ora la direzione di questa nuova realtà non è nota (dal sito nell'internet non si ricavano informazioni) visto che sembra che i Kappa siano andati a fondare la Ronin Manga per Alessandro Distribuzione.

Il mio cruccio è che questo editore problematico, fallito, mi ha piantato in asso con in DVD di Goldrake. Sapevo che sarebbe stata dura, sapevo che sarebbe stata lunga, ma essere messi di fronte al fatto che dopo aver investito soldi, tempo e speranza in questo progetto non mi sarà possibile completarlo è deludente. Il bello è che nell'internet, ben prima dell'inizio della pubblicazione dei DVD originali d/visual, sono disponibili tutti gli episodi, con il medesimo doppiaggio, in divx, così come lo sono quelli di Jeeg ed Il Grande Mazinga. Che sforzo sarebbe stato finire la pubblicazione, visto che il materiale era già pronto? Fossero stati problemi di richiesta scarsa sarebbe bastato lanciare un appello dal loro sito e raccogliere ordini e pagamenti organizzando la spedizione a casa di ciascun acquirente. Come detto non so cosa sia successo, il resto sono solo parole, ma incontrassi Colpi gli chiederei spiegazioni.

Finite le belle notizie ecco a voi l'ex catalogo d/visual, che non potrete più acquistare se non da GP.

Manga

Amon - The Darkside of Devilman
Appleseed
Babil Junior (Interrotta al volume 7 di 8 previsti)
Beast of East
Birth
Capitan Harlock
Cutie Honey '21
Devillady
Devilman
Devilman - Time Travellers
Dynamic Heroes
Dynamic Superobot Wars
Enciclopedia delle Kagate
Getter Saga
Il Grande Mazinger
Gunslinger Girl
Kajimunugatai
Kaze
Kekko Kamen
Ken il guerriero
Kitaro dei cimiteri
La Divina Commedia
La regina dei 1000 anni
Le Rose di Versailles
La voce delle stelle
Leviathan (Interrotta al volume 5 di 11)
Mao Dante
Maria Ammazzatutti
Mars
Masked Rider
Mazinger Angels
Mazinger Z
Overman King Gainer
Pied Piper
Robot (rivista trimestrale: pubblicazione interrotta)
Ryu il ragazzo delle caverne
Shutendoji
Slam Dunk
Strange Days - The Apocalypse of Devilman
Tokyo Babylon
Tokyo Tribe
Ufo Robot Goldrake - Ufo Robot Grendizer
Ultraheaven
Urotsukidoji
Violence Jack
Yapoo - Il bestiame umano
Yoshitoshi ABe lain illustrations
Z Mazinger

Anime

La voce delle stelle (dvd unico)
Mazinkaiser (serie in 7 episodi racchiusi in 2 dvd)
Mazinkaiser contro il Generale Nero (dvd unico)
Ufo Robot Goldrake (serie interrotta: 10 DVD pubblicati su 12 annunciati)

ps: Da voci registrate durante la Cartoomics 2012, conclusasi domenica scorsa, son riuscito ad intercettare una notizia che vi riporto, ma è da prendere con le pinze. Sembra, e dico sembra, che d/visual non avesse i diritti per commercializzare i dvd di Godrake. Sembra che ad un certo punto alla Toei se ne siano accorti e gli abbiano intimato di fermarsi se non volevano fare una brutta fine. Che storia complicata se teniamo, anche, presente che lo stesso Colpi aveva citato in giudizio una ditta francese che stava per immettere gli stessi dvd sul mercato transalpino. Le speranze di vedere il nostro amato robot samurai in azione negli ultimi dvd sono sempre più remote. Accidenti

Grendizer - Volume Unico

Dallo spazio arriva un disco volante. Il suo pilota è in fuga da una razza aliena che ha appena terminato di sterminare il suo mondo. Il suo pilota è Duke Fleed, Principe della stella Fleed, ed è in fuga dall'esercito di Vega.
Il disco volante atterra sulla Terra per un motivo ben preciso: i Veghiani hanno sul loro cammino di conquista anche il pianeta azzurro.
Pochi mesi dopo la sua venuta giungono, come previsto, anche i malvagi conquistatori e la battaglia ha inizio.
Il cattivo generale Gandal manda all'attacco i suoi mostri robot che vengono sbaragliati dal misterioso alieno, che ormai vive come terrestre nella fattoria Shirakaba ed è stato adottato dal dottor Umon del centro per le ricerche spaziali, grazie all'aiuto dell'invincibile Grendizer (il robot contenuto nel suo disco volante).
La resistenza non era prevista nei piani dell'esercito di re Vega che invia ulteriori aiuti in soccorso del suo avamposto sulla Luna, la base Skullmoon sul lato oscuro del satellite terrestri.
Gli scienziati veghiani riescono a scoprire che sulla Terra esistevano già due potenti robot ormai in disuso e conservati in hangar e musei: Mazinger Z e Grande Mazinger. Con uno stratagemma riescono a prendere possesso delle menti dei due piloti, Koji Kabuto e Tetsuya Tsurugi, e spingere i robot all'attacco del Grendizer. Il piano non va a buon fine, ma permette ai generali veghiani di studiare un altro stratagemma. Viene mandato in azione il carnefice più cruento tra le loro fila che prende possesso del Grande Mazinger, occupa il centro ricerche e lega tutti coloro che vi trova all'interno intorno alla corpo del robot per poi ergersi a combattere contro Grendizer.
Brutti ricordi si affastellano nella mente di Duke Fleed, ma se vorrà salvare il pianeta dovrà affrontarli e superarli.

Per chi non fosse aggiornato Grendizer è il nome originale di Goldrake, e d'visual per venire in contro a nostalgici ed affezionati al classico ci propone questo volumetto in due versioni una con i nomi originali giapponesi ed una con i nomi italiani dei personaggi, così come con due copertine dalla grafica del testo differente a richiamare il nome del robot nelle due versioni.
La versione di Nagai Go del manga dedicato al personaggio a lui creato è più cruenta e realistica dei quella propostaci anni fa ad opera di Ota Gosaku. Se la storia di base è più o meno simile il Maestro si diletta a colorire la sua versione con guest stars speciali e richiami a sue altre opere. Emozionanti il ritorno in azione del Grande Mazinger e del Mazinger Z, così come quello dei loro piloti. Veramente cruenta e forte la scena della pioggia di bambini che mette fine al conflitto tra Veghiani a Fleediani, a favore dei primi. Così come inaspettata la citazione da Devilman, di Jinmen, durante lo scontro finale tra Grendizer ed il "sequestrato" Great Mazinger.
L'ottima dinamica degli scontri rende ancora più piacevole la lettura.

Un volume per nostalgici immancabile nella propria collezione, che va ad arricchire il piccolo panorama italiano dedicato a questo storico robottone.
Il prezzo, non proprio politico, è quello che potrebbe frenare l'acquisto: 7,10€

Dynamic Heroes

L'esercito di Vega è stato sgominato da ormai un anno. Duke Fleed, Maria e Grendizer sono tornati sulla stella Fleed per ricostruire la loro civiltà distrutta. Il pianeta Terra sta vivendo un periodo di pace.
Ad interrompere la tranquillità dei terrestri è una serie di attacchi portati ai combattenti per la pace giapponesi. Cutie Honey viene assalita da Panther Claw, l'associazione criminale che aveva sconfitto e dai demoni. Akira Fudo, Devilman, corre in suo soccorso, aiutandola nota che in demoni con cui sta combattendo li aveva già uccisi tempo prima. La stessa situazione si presenta a Tetsuya a bordo del Great Mazinger ed a Ryo, Hayato e Benkei a bordo del Getter Robot: avversati creduti morti da anni sono tornati a mettere a ferro e fuoco il paese. Koji Kabuto, ex pilota del Mazinger Z, assiste all'ammaraggio dello Spacer del Grendizer guidato da Maria. Una volta tratta in salvo racconta che l'attacco alla Terra è portato da una razza aliena, avversaria di Vega, che ha deciso di conquistare il pianeta. Gli alieni hanno fornito i mezzi per far risorgere i loro avversari. Inoltre, Duke Fleed, a bordo del Grendizer è disperso nello spazio, forse morto, durante il combattimento che ha permesso a Maria di mettere in guardia i terrestri.
Anche Jun, al centro Spaziale delle Ricerche, si accorge della situazione. La Marchesa Yanus, anche lei uccisa da Tetsuya, è tornata in vita e la fa prigioniera per ricattare il centro ricerche ed entrare in possesso della Superlega Z.
Tutto il piano è ordito e gestito sulla Terra dal risorto Dottor Hell, il cui obiettivo principale è impadronirsi del condensatore molecolare all'interno del corpo di Cutie Honey per poter avere una sorgente per creare istantaneamente i suoi mostri meccanici.

Ochi Kazuiro ci presenta questa operazione nostalgia completamente a colori.
Nato originariamente come manga interattivo visibile su internet nel 1999, non ha riscosso grandi successi. E' stato, allora, adattato alla pubblicazione prima come e-manga e poi su carta, dove ha goduto di un riscontro sicuramente migliore.
La trama è semplice come quella degli anime che si vedevano in tv da piccoli, i disegni sono visivamente gradevoli e dinamici. Troviamo un po' tutto il mondo di Nagai Go (tranne Jeeg) e tutte le sue forme espressive. Ai robottoni classici delle serie animate si aggiunge anche la bella "combattente dell'amore" Cutie Honey, che necessita di una raffigurazione meno puritana e mette tranquillamente in mostra le sue grazie. D'altronde il Maestro non ha mai disdegnato di raccontare e disegnare storie piccanti (basti pensare che già nel 1968 pubblicava Harenchi Gakuen - Scuola senza pudore), introducendo senza problemi l'erotismo nei fumetti per ragazzi.
I volumetti, come sempre d/visual, sono di ottima fattura. Colori vivaci, carta di pesante grammatura, doppia copertina, ma il prezzo, se adatto al primo corposo volume, di 8,9€ si rivela esoso per i successivi tre che completano l'opera, che si presentano alti poco più di un terzo del primo. Dettaglio curioso si può scegliere se acquistare la versione con i nomi originali giapponesi o quella con i nomi dei cartoni italiani (a prezzo pieno è sconsigliato optare per l'acquisto di entrambi).

Sicuramente una storia meglio costruita rispetto a Superobot Wars e di qualità nettamente superiore. Intense battaglie e belle ragazze permettono si passare periodi di lettura piacevoli.

Titolo originale Dynamic Heroes
Testi Go Nagai
Disegni Kazuhiro Ochi
Editore Kodansha
1ª edizione 2005
Tankōbon 4 (completa)
Pagine 176
Editore it. d/visual
1ª edizione it. 30 marzo 2007 – 19 dicembre 2008
Periodicità it. irregolare
Tankōbon it. 4 (completa)