Midnight in Paris

Inez, di ricca famiglia, ed il suo fidanzato Gil, scrittore di copioni televisivi che sta tentando di scrivere un suo romanzo, sono in vacanza a Parigi in visita ai genitori di lei, appena trasferitisi per lavoro.  La vacanza diventa anche mezzo per Gil per distrarsi e per trovare l'ispirazione per completare il suo romanzo, anche se ogni giorno deve lottare contro il discredito e gli scoraggiamenti riversatigli addosso dalla sua fidanzata e da tutti quelli che incontra.
Ma una notte, a mezzanotte, sperso per le strade di Parigi, sale su un taxi d'epoca e si ritrova catapultato nella capitale parigina degli anni '20 del secolo scorso. Nella notte parigina incontrerà i celebri personaggi che ha sempre ammirato come Francis Scott Fitzgerald in compagnia di Zelda, Gertrude Stein, Salvador Dalí, Pablo Picasso, Henri Matisse, Thomas Stearns Eliot, Luis Buñuel, il torero Juan Belmonte, Man Ray, Cole Porter, ma su tutti  Ernest Hemingway con il quale stringerà una strana amicizia e dal quale riceverà preziosi consigli. Rimarrà, inoltre, incantato e folgorato da Adriana, l'amante di Picasso.

Musiche parigini riecheggianti, in un classico stile Alleniano. Immagini cariche di colore e di atmosfera. Fotografia di alto livello ed una regia fluida ed ammiccante. Scenografie ricche e dettagliate, così come i costumi. 
Attori bravi, in forma, odiosi allo stesso tempo. Protagonista dell'onirico viaggio  di Woody è un Owen Wilson in buona forma, dopo anni di limbo, che riesca a fare buona figura nonostante la parte di uno scrittore dall'aria un po' troppo smarrita e dal doppiatore eccessivamente mellifluo. Al suo fianco c'è un'altrettanto doppiata male Rachel McAdams, un odiosamente perfettino Michael Sheen, un ammirevole Tom "Loki" Hiddleston è Francis Scott Fitzgerald, granitico l'Hemingway di Carey Stoll, piacevole ed intrigante il Dalì dipinto da Adrien Brody. Il cast femminile si distingue per la presenza di Marion Cotillard, Adriana, e per il cameo di Kathy Bates nei panni di Gertrude Stein. Palesemente mal doppiato, tanto da rendere ancora più antipatica la ex premier dame,  il ruolo di guida turistica, alla fin fine gentile, affidato a Carla Burni.
Nel film si dice che Parigi sia molto più bella con la pioggia. Da turista è meglio il sole, od una pioggerella leggera, fidatevi.

Un film sui tempi migliori e sui sogni, velato di ironia, lento, ma piacevole. La parte ambientata negli anni '20 è veramente bene scritta e coinvolgente, mentre quella ai giorni nostri è fin troppo cinica e disfattista. Certo i coprotagonisti dei tempi contemporanei, a parte i genitori di Inez, vengono sacrificati e spariscono dopo poco, ma alla fine non se ne sente la mancanza.
Le belle atmosfere e la delicata narrazione ne fanno un film, un po' gigione, degno di essere visto. Tutto sempre che riusciate a superare l'ostacolo del mellifluo doppiaggio del protagonista.

Titolo originale Midnight in Paris 
Lingua originale inglese 
Paese Spagna, USA 
Anno 2011 
Durata 100 min 
Genere commedia
Regia e Sceneggiatura Woody Allen 
Produttore Letty Aronson, Stephen Tenenbaum, Jaume Roures, Helen Robin (co-produttore), Raphaël Benoliel (co-produttore), Eva Garrido (produttore associato) 
Produttore esecutivo Javier Méndez, Jack Rollins 
Casa di produzione Mediapro, Versátil Cinema, Gravier Productions, Pontchartrain Productions 
Distribuzione (Italia) Medusa Film 
Fotografia Darius Khondji 
Montaggio Alisa Lepselter 
Scenografia Anne Seibel 
Costumi Sonia Grande 
Trucco Lydia Pujols, Patricia Planche 

Interpreti e personaggi 
Owen Wilson: Gil 
Rachel McAdams: Inez 
Kurt Fuller: John 
Mimi Kennedy: Helen 
Michael Sheen: Paul 
Nina Arianda: Carol 
Carla Bruni: guida del museo 
Marion Cotillard: Adriana 
Léa Seydoux: Gabrielle 
Kathy Bates: Gertrude Stein 
Adrien Brody: Salvador Dalí 
Tom Hiddleston: Francis Scott Fitzgerald 
Alison Pill: Zelda Fitzgerald 
Yves Heck: Cole Porter 
Corey Stoll: Ernest Hemingway 
Daniel Lundh: Juan Belmonte 
Marcial Di Fonzo Bo: Pablo Picasso 
Adrien de Van: Luis Buñuel 
Sonia Rolland: Joséphine Baker 
Emmanuelle Uzan: Djuna Barnes 
Tom Cordier: Man Ray 
David Lowe: T.S. Eliot 
Yves-Antoine Spoto: Henri Matisse 
Vincent Menjou Cortes: Henri de Toulouse-Lautrec 
Olivier Rabourdin: Paul Gauguin 
François Rostain: Edgar Degas 
Serge Bagdassarian: detective Duluc 
Gad Elmaleh: detective Tisserant 
 
Doppiatori italiani 
Massimiliano Manfredi: Gil 
Chiara Colizzi: Inez 
Carlo Valli: John 
Melina Martello: Helen 
Loris Loddi: Paul 
Franca D'Amato: Carol 
Elsa Mollien: Adriana 
Diane Fleri: Gabrielle 
Ludovica Modugno: Gertrude Stein 
Neri Marcorè: Salvador Dalí 
Riccardo Rossi: Francis Scott Fitzgerald 
Alessia Amendola: Zelda Fitzgerald 
Adriano Giannini: Ernest Hemingway 
Franco Mannella: Man Ray 
Jacques Peyrac: detective Duluc 

Premi

2012 - Premio Oscar 
Migliore sceneggiatura originale a Woody Allen 

2012 - Golden Globe 
Migliore sceneggiatura a Woody Allen 

2012 - Broadcast Film Critics Association Award 
Migliore sceneggiatura a Woody Allen 

2011 - Southeastern Film Critics Association Award 
Migliore sceneggiatura a Woody Allen 

2012 - Writers Guild of America Award 
Migliore sceneggiatura originale a Woody Allen