Un futuro lontano lontano... od un passato remoto.
Capitan Harlock, simbolo di libertà è la sua bandiera che sventola sull'albero maestro della sua nave spaziale. A bordo un equipaggio di pirati che lui stesso ha reclutato e salvato da una fine peggiore della morte e che ora gli sono fedeli come a mai nessun altro prima. I suoi luogotenenti, Kai e Yattaran, mantengono i contatti tra l'equipaggio e dirigono in prima persona gli attacchi alle altre navi spaziali. Con loro Mime, l'ultima dei Nibelunghi, è l'unica a poter manovrare il motore a Dark Matter, cuore pulsante della nave insieme al computer centrale. I nemici di questi paladini della libertà sono i terrestri della Coalizione Gaia che impediscono ai 500 miliardi di esseri umani sparsi per la galassia di ritornare a casa dopo i fallimenti delle missioni di colonizzazione. La Coalizione Gaia userà qualsiasi mezzo, anche i più violenti, pur di mettere fine alla vita di Capitan Harlock. Il nuovo membro dell'equipaggio dell'Arcadia è giovane e forse nasconde qualche segreto: ma chi è veramente Yama?
Attenzione qui si parla della versione in 2D.
Il film "Capitan Harlock" è uno dei più attesi di quest'anno dalla mia generazione: meno male che è uscito il primo di Gennaio. Ma com'è?Toei Animation ha messo in gioco 30 milioni di dollari per ridare giovinezza ad un mito degli anni settanta del secolo scorso, che ha vissuto più vite tra manga, anime per la tv, lungometraggi di animazione e serie in OAV. Ora, con la sceneggiatura di Harutoshi Fukui e del creatore originale del personaggio Matsumoto Leiji, ecco che il Capitano è pronto per una nuova rinascita. Sì, perché questo film interamente in computer grafica segna una nuova nascita nella mitologia del personaggio. Un nuovo Capitano con un nuovo carattere, più cupo e tenebroso di quello vecchio, un vecchio/nuovo equipaggio maggiormente caratterizzato rispetto al passato, ed una nuova, mastodontica, aggressiva Arcadia.La storia non è il massimo dell'originalità ed il destino del personaggio di Yama, seppur tra arzigogolati cambi di fronte e dubbi, è segnato. Kai e Mime sono le due figure femminili forti accanto ad Harlock, mentre sul fronte avversario è la figura femminile di Nami a giocare un ruolo chiave. Molto del drama si sviluppa come un videogioco di altissimo livello (e non è un male, per carità), rimanendo ancorato comunque alla tradizione dei film d'animazione giapponesi di alto livello. Lo svolgimento della storia ricorda molti altri successi del cinema di fantascienza giapponese, tra i quali Final Fantasy. E' proprio Final Fantasy un termine di paragone da affiancare a questo film per giudicare la resa grafica. Se i fondali, i set, le battaglie spaziali sono di un fascino e di un realismo incredibile è sulle figure umane che gli artisti della Toei mostrano qualche mancanza. E' apprezzabile che si vogliano metter i in gioco così tanti personaggi secondari, ma la maggior parte di loro non vince la sfida con quelli di Final Fantasy. Purtroppo la mancanza di alcuni dettagli, peli e capelli in movimento, texture più raffinate e realistiche della pelle, rende troppo irreali alcuni di questi personaggi. Capitan Harlock, Yama, Kai, Mime sono realizzati molto bene, tanto che persino nel trailer sarebbe potuti essere scambiati per attori reali. Già i membri del consiglio di Gaia che Izra risultano meno credibili. E' un dato di fatto che, comunque, stiamo parlando di un prodotto di alto livello curato da professioni del settore sulla breccia da anni. La pellicola è stata diretta da Shinji Aramaki. Takehiko Hoashi si è occupato di dare vita alla nuova Arcadia. Il mecha delle astronavi, decisamente realistico, è opera di Atsushi Takeuchi (che già aveva portato sui nostri schermi Appleseed).
Il character designer è Yutaka Minowa ed a lui dobbiamo il
nuovo sogno sexy di milioni di ragazzi giapponesi e non: Kai in
divisa rossa. A lui, ovviamente, dobbiamo il nuovo abito di Capitan Harlock che è decisamente: grandioso. Una miriade di dettagli, un mantello pesante ed avvolgente, un completo aggressivo e nero, un cinturone paura, la classica spada/pistola e tutto il resto. Fantastico.Un rammarico, forse dovuto alla sala in cui ho assistito alla proiezione, è il basso livello di luminosità di alcune scene dove molti dettagli, sicuramente presenti, vanno persi. Un altro è legato alle scelte del direttore del doppiaggio, che possono incontrare o meno il gradimento dello spettatore. Personalmente non ho avuto piacere si udire così tanti termini inglesi in un film in italiano. Suppongo che questa scelta sia stata legata a mantenere la terminologia originale impiegata nella versione giapponese, ma qualche traduzione in più non mi sarebbe dispiaciuta. La colonna sonora è coinvolgente e piacevole. La traccia cantata sui titoli di coda è orecchiabile e gustosa e tutta la musica sinfonica che scorre attraverso il film crea l'atmosfera ed elettrizza.Giudizio finale? Quando esce il blu ray? Un film con qualche difetto, ma che sicuramente apre la strada al ritorno nei nostri cuori ad un personaggio molto amato. Visto il finale del film non vedo l'ora di assistere al secondo capitolo.Un sentito grazie alla Lucky Red ed ad Andrea Occhipinti per aver dato ascolto alle voci italiane nell'internet ed averci permesso di vedere questo film sul grande schermo. Grazie veramente.
Capitan Harlock, simbolo di libertà è la sua bandiera che sventola sull'albero maestro della sua nave spaziale. A bordo un equipaggio di pirati che lui stesso ha reclutato e salvato da una fine peggiore della morte e che ora gli sono fedeli come a mai nessun altro prima. I suoi luogotenenti, Kai e Yattaran, mantengono i contatti tra l'equipaggio e dirigono in prima persona gli attacchi alle altre navi spaziali. Con loro Mime, l'ultima dei Nibelunghi, è l'unica a poter manovrare il motore a Dark Matter, cuore pulsante della nave insieme al computer centrale. I nemici di questi paladini della libertà sono i terrestri della Coalizione Gaia che impediscono ai 500 miliardi di esseri umani sparsi per la galassia di ritornare a casa dopo i fallimenti delle missioni di colonizzazione. La Coalizione Gaia userà qualsiasi mezzo, anche i più violenti, pur di mettere fine alla vita di Capitan Harlock. Il nuovo membro dell'equipaggio dell'Arcadia è giovane e forse nasconde qualche segreto: ma chi è veramente Yama?
Attenzione qui si parla della versione in 2D.
Il film "Capitan Harlock" è uno dei più attesi di quest'anno dalla mia generazione: meno male che è uscito il primo di Gennaio. Ma com'è?Toei Animation ha messo in gioco 30 milioni di dollari per ridare giovinezza ad un mito degli anni settanta del secolo scorso, che ha vissuto più vite tra manga, anime per la tv, lungometraggi di animazione e serie in OAV. Ora, con la sceneggiatura di Harutoshi Fukui e del creatore originale del personaggio Matsumoto Leiji, ecco che il Capitano è pronto per una nuova rinascita. Sì, perché questo film interamente in computer grafica segna una nuova nascita nella mitologia del personaggio. Un nuovo Capitano con un nuovo carattere, più cupo e tenebroso di quello vecchio, un vecchio/nuovo equipaggio maggiormente caratterizzato rispetto al passato, ed una nuova, mastodontica, aggressiva Arcadia.La storia non è il massimo dell'originalità ed il destino del personaggio di Yama, seppur tra arzigogolati cambi di fronte e dubbi, è segnato. Kai e Mime sono le due figure femminili forti accanto ad Harlock, mentre sul fronte avversario è la figura femminile di Nami a giocare un ruolo chiave. Molto del drama si sviluppa come un videogioco di altissimo livello (e non è un male, per carità), rimanendo ancorato comunque alla tradizione dei film d'animazione giapponesi di alto livello. Lo svolgimento della storia ricorda molti altri successi del cinema di fantascienza giapponese, tra i quali Final Fantasy. E' proprio Final Fantasy un termine di paragone da affiancare a questo film per giudicare la resa grafica. Se i fondali, i set, le battaglie spaziali sono di un fascino e di un realismo incredibile è sulle figure umane che gli artisti della Toei mostrano qualche mancanza. E' apprezzabile che si vogliano metter i in gioco così tanti personaggi secondari, ma la maggior parte di loro non vince la sfida con quelli di Final Fantasy. Purtroppo la mancanza di alcuni dettagli, peli e capelli in movimento, texture più raffinate e realistiche della pelle, rende troppo irreali alcuni di questi personaggi. Capitan Harlock, Yama, Kai, Mime sono realizzati molto bene, tanto che persino nel trailer sarebbe potuti essere scambiati per attori reali. Già i membri del consiglio di Gaia che Izra risultano meno credibili. E' un dato di fatto che, comunque, stiamo parlando di un prodotto di alto livello curato da professioni del settore sulla breccia da anni. La pellicola è stata diretta da Shinji Aramaki. Takehiko Hoashi si è occupato di dare vita alla nuova Arcadia. Il mecha delle astronavi, decisamente realistico, è opera di Atsushi Takeuchi (che già aveva portato sui nostri schermi Appleseed).
Il character designer è Yutaka Minowa ed a lui dobbiamo il
nuovo sogno sexy di milioni di ragazzi giapponesi e non: Kai in
divisa rossa. A lui, ovviamente, dobbiamo il nuovo abito di Capitan Harlock che è decisamente: grandioso. Una miriade di dettagli, un mantello pesante ed avvolgente, un completo aggressivo e nero, un cinturone paura, la classica spada/pistola e tutto il resto. Fantastico.Un rammarico, forse dovuto alla sala in cui ho assistito alla proiezione, è il basso livello di luminosità di alcune scene dove molti dettagli, sicuramente presenti, vanno persi. Un altro è legato alle scelte del direttore del doppiaggio, che possono incontrare o meno il gradimento dello spettatore. Personalmente non ho avuto piacere si udire così tanti termini inglesi in un film in italiano. Suppongo che questa scelta sia stata legata a mantenere la terminologia originale impiegata nella versione giapponese, ma qualche traduzione in più non mi sarebbe dispiaciuta. La colonna sonora è coinvolgente e piacevole. La traccia cantata sui titoli di coda è orecchiabile e gustosa e tutta la musica sinfonica che scorre attraverso il film crea l'atmosfera ed elettrizza.Giudizio finale? Quando esce il blu ray? Un film con qualche difetto, ma che sicuramente apre la strada al ritorno nei nostri cuori ad un personaggio molto amato. Visto il finale del film non vedo l'ora di assistere al secondo capitolo.Un sentito grazie alla Lucky Red ed ad Andrea Occhipinti per aver dato ascolto alle voci italiane nell'internet ed averci permesso di vedere questo film sul grande schermo. Grazie veramente.| Titolo originale | 宇宙海賊キャプテンハーロック
(Uchū Kaizoku Kyaputen Hārokku)
|
|---|---|
| Paese di produzione | Giappone |
| Anno | 2013 |
| Durata | 100 |
| Colore | colore |
| Audio | sonoro |
| Genere | animazione, azione, avventura, fantasy, drammatico, epico |
| Regia | Shinji Aramaki |
| Soggetto | Capitan Harlock di Leiji Matsumoto |
| Sceneggiatura | Harutoshi Fukui e Leiji Matsumoto |
| Casa diproduzione | Toei Animation |
| Distribuzione(Italia) | Lucky Red |
| Musiche | Tetsuya Takahashi |
| Tema musicale | Be the light degli One Ok Rock |
| Doppiatori originali | |
| Doppiatori italiani | |
| |
Nessun commento:
Posta un commento